Целью преподавания дисциплины «Украинский язык (по профессиональному направлению)» является формирование у студентов целостной системы языковых знаний, предусматривающее формирование навыков коммуникативного профессионального общения, овладения языковыми средствами разных уровней для обеспечения профессионального совершенства языка (точности и ясности изложения и их необходимой составляющей ‒ языковой нормализации); вербального поведения языковой личности в различных сферах (учета коммуникативных особенностей реципиента варьирования речевого поведения в соответствии с типом языковой ситуации).

       Преподавателями составлена ​​программа согласно требованиям кредитно-модульной системы обучения, цель которой обеспечить максимально индивидуальное обучение путем оптимизации самостоятельной работы студентом теоретического материала. С целью формирования лингвистических знаний, умений и навыков по дисциплине «Украинский язык (по профессиональному направлению)» предусмотрено использование комплексных практических занятий с детальным рассмотрением отдельных теоретических положений и их практическое применение путем индивидуального выполнения студентами в соответствии с поставленными задачами. Кроме того, предусмотрено проведение самостоятельной работы студентов, использование тестовых заданий, проведение зачетов. Модульная организация самостоятельной работы студентов заключается в углубленной проработке и закреплении пройденного материала согласно содержательным модулям и последующим контролем на практических занятиях и консультациях. Текущий контроль знаний студентов также осуществляется выборочно в течение проведения всех видов занятий. Итоговый контроль ‒ зачет или экзамен.

Кафедральные учебники, пособия, методические разработки

• Зошит-конспект з дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)» (І блок змістових модулів) / Н. В. Нікуліна, Т. М. Демкова, Н. П. Книшенко. – Харків: Видавництво ХНАДУ, 2014. – 136 с.
• Нікуліна Н. В. Зошит-конспект з дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)» (ІІ блок змістових модулів / Н. В. Нікуліна, Н. П. Книшенко. - Харків: ХНАДУ, 2015. - 112 с.
• Нікуліна Н. В. Зошит-конспект з дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)» (ІІІ блок змістових модулів): для студентів факультету транспортних систем / Н. В. Нікуліна. – Харків: Видавництво ХНАДУ, 2014. – 95 с.
• Нікуліна Н. В. Російсько-український словник автотранспортної термінології і номенклатури / Н.В.Нікуліна. – Харків: Видавництво ХНАДУ, 2015. – 528 с.
• Нікуліна Н. В. Словник транспортних чужомовних запозичень/ Н. В. Нікуліна. – Харків: Видавництво ХНАДУ, 2010. – 420 с. Гриф МОН
• Нікуліна Н. В. Короткий російсько-українсько-англійський транспортний словник (основні поняття організації перевезень на транспорті) / Н. В. Нікуліна. – Харків: ХНАДУ, 2008. – 50 с.
• Нікуліна Н. В. Термінознавство: лінгвістичний опис української термінологічної системи автомобілебудування / Н. В. Нікуліна. – Харків: Видавництво ХНАДУ, 2006. – 212 с. Гриф МОН
• Нікуліна Н. В. Англійсько-українсько-російський словник абревіатур автомобілебудування / Н. В. Нікуліна. – Харків: Видавництво ХНАДУ, 2006. – 36 с.
• Нікуліна Н. В. Російсько-український  перекладний словник наукових і технічних термінів галузі автомобілебудування та ремонту транспортних засобів / Н.В.Нікуліна. – Харків: Видавництво ХНАДУ, 2004. – 164 с. Гриф МОН

Нікуліна Н. В. Словник скорочень основних термінів автомобілебудування та ремонту транспортних засобів / Н.В.Нікуліна. – Харків: Видавництво ХНАДУ, 2004. – 35 с.